Перевод часов в Польше 2025: Когда и как подготовится?
Когда переводят часы
Перевод времени — это ежегодная практика, регулируемая постановлением Председателя Совета Министров Польши. Она направлена на более эффективное использование дневного света в течение года. В Польше часы переводят дважды в 2025 г.: весной — на летнее время, осенью — на зимнее время.
На летнее время
🗓 Дата перевода часов: 30 марта 2025 года (воскресенье)
⏰ Во сколько переводят часы: в 2:00 ночи стрелки будут переведены на час вперед, на 3:00
С этого момента в Польше начнёт действовать летнее время 2025. День станет визуально длиннее, а вечера — светлее.
На зимнее время
🗓 Дата перевода часов: 26 октября 2025 года (воскресенье)
⏰ Во сколько переводят часы: в 3:00 ночи стрелки будут переведены на час назад, на 2:00
Это означает возвращение к стандартному (зимнему) времени 2025. Утро станет светлее, но темнеть начнёт раньше.

Почему мы переводим часы?
Практика перевода времени направлена на более эффективное использование дневного света. Благодаря этому переходу в весенне-летний период мы можем дольше наслаждаться светлыми вечерами, что способствует активности на свежем воздухе и потенциально снижает потребление электроэнергии.
История перевода времени в Польше
Польша впервые ввела перевод времени в 1916 году. С тех пор практика несколько раз отменялась и вновь вводилась. В современном виде с 1977 года Польша регулярно переводит часы дважды в год.
Будет ли отменен перевод времени?
В последние годы в Европейском Союзе ведутся дискуссии об отмене сезонного перевода часов. В 2018 году Европейская комиссия предложила отказаться от этой практики, но пандемия COVID-19 приостановила процесс принятия решения. В настоящее время нет окончательных решений, и перевод времени будет сохраняться как минимум до конца 2026 года.
Как подготовиться к переводу времени?
Перевод часов может повлиять на наш биологический ритм. Вот несколько советов, которые помогут адаптироваться:
- Постепенная адаптация – за несколько дней до изменения времени ложитесь спать на 15–20 минут раньше или позже, в зависимости от направления перевода.
- Избегайте кофеина и экранов перед сном – ограничьте употребление напитков с кофеином и использование гаджетов за час до сна.
- Проводите больше времени на свежем воздухе – естественный дневной свет помогает организму адаптироваться к новому режиму.
- Регулярная физическая активность – упражнения в течение дня улучшают качество сна, но избегайте интенсивных нагрузок перед сном.
Помните, что большинство современных электронных устройств (смартфоны, компьютеры) автоматически переводят время. Однако механические часы и бытовая техника могут потребовать ручной настройки.
Перевод времени – это не просто технический процесс, он влияет на нашу повседневную жизнь и самочувствие. Осознание изменений и правильная подготовка помогут легко адаптироваться к новому графику! ⏰
Когда переводят часы в Польше в другие годы?
Перевод часов в 2026 году:
- На летнее время – в ночь с 28 на 29 марта 2026 года (в 02:00 стрелки переводятся на час вперед).
- На зимнее время – в ночь с 24 на 25 октября 2026 года (в 03:00 стрелки переводятся на час назад).
Перевод часов в 2027 году:
- На летнее время – в ночь с 27 на 28 марта 2027 года.
- На зимнее время – в ночь с 30 на 31 октября 2027 года.
Перевод часов в 2028 году:
- На летнее время – в ночь с 25 на 26 марта 2028 года.
- На зимнее время – в ночь с 28 на 29 октября 2028 года.
Нужно ли переводить часы вручную?
Современные смартфоны, компьютеры и умные часы переводят время автоматически. Однако в случае механических часов настройку нужно выполнить самостоятельно.
Будет ли отменен перевод часов в Польше?
В последние годы в Европейском Союзе активно обсуждается вопрос отмены сезонного перевода часов. Польша, возглавляющая Совет ЕС с 1 января 2025 года, включила этот вопрос в свою повестку. Министр развития и технологий Кшиштоф Пашик подчеркнул, что вопрос рассматривается серьёзно, однако окончательного решения пока нет.
Перевод часов исторически объясняется экономией электроэнергии и более эффективным использованием светового дня, что особенно выгодно для туризма и сферы обслуживания. Однако для многих людей он вызывает стресс, сбивает биологические ритмы и влияет на самочувствие.
Таким образом, в 2025 году Польша продолжит сезонный перевод часов, но возможные изменения в будущем стоит отслеживать.





