«Кукла» Пруса в кино: где снимали в Варшаве и где увидеть костюмы

С 30 сентября в кинотеатрах всей Польши идёт новая экранизация «Куклы» (Lalka) Болеслава Пруса — и Варшава в ней играет едва ли не главную роль. Большую часть сцен сняли в настоящих местах, описанных в романе. Вокруг премьеры город собрал целую программу: костюмы из фильма можно увидеть в Лазенках, а Музей Варшавы водит прогулки по «Варшаве Вокульского».

Что за фильм

«Кукла» — один из главных польских романов XIX века, в школе его читает каждый поляк. Это история купца Станислава Вокульского, влюблённого в аристократку Изабеллу Ленцкую, и одновременно портрет Варшавы 1878–1879 годов — с её неравенством, грязью и быстрым ростом. По-русски роман издавался под названием «Кукла».

Режиссёр новой версии — Мацей Кавальский, оператор — Пётр Собоциньский-младший, продюсер — Радослав Драбик (Gigant Films). Вокульского играет Марцин Дороциньский, Изабеллу — Камила Уржендовская, приказчика Игнация Жецкого — Марек Кондрат, который вернулся в кино после многолетнего перерыва. В фильме также Кристина Янда, Агата Кулеша, Майя Комаровская, Андрей Северин, Мацей Штур, Цезарий Жак и другие. Торжественная премьера прошла 29 сентября в Большом театре — Национальной опере.

Где снимали

Съёмки шли в Лазенках Королевских, на Краковском Предместье, в Уяздовских аллеях, на Старом Мисте и Повисле. Для фильма засыпали землёй мостовую Краковского Предместья, а магазин Вокульского построили там же, где он стоит в романе, — с видом на памятник Копернику. Прошлой зимой эта декорация была туристической достопримечательностью.

Режиссёр рассказывает, что прогулка по Лазенкам в фильме действительно снята в Лазенках, а сцены в бедном квартале, которые у Пруса происходят на улице Беднарской, сняли в паре сотен метров — на Бжозовой. Разговор с ним вышел в городском видеоподкасте «Warszawa Mówi»: он есть на сайте мэрии, на YouTube-канале города и в Spotify и Apple Podcasts.

Костюмы из фильма в Лазенках

До 13 декабря в Музее «Лазенки Королевские» идёт выставка «Szyk i konwenanse» («Шик и условности»): 32 костюма из фильма, в том числе наряды Изабеллы Ленцкой и Вокульского, графини Каролевой (Кристина Янда) и пани Мелитон (Агата Кулеша). Костюмы создали Катажина Левиньская и Томаш Оссолиньский, шляпы — Марта Галик, обувь — мастерская Ванды Новак.

Где: Дворец на Воде (Pałac na Wyspie), Старая Оранжерея и Дворец Мыслевицкий в парке Лазенки.
Часы с октября: вторник–среда 9:00–16:00, четверг–суббота 10:00–18:00, воскресенье 10:00–16:00. Последний вход — за 30 минут до закрытия. Понедельник в расписании не указан.
Билеты: вход по единому билету в павильоны музея; цены на сайте Лазенок в разделе «Bilety». Кассы — в Подхорунжувке, Старой Оранжерее и Конюшнях Кубицкого.

Программа Музея Варшавы

Музей Варшавы запустил цикл «Lalka. Czytamy Warszawę na nowo» («Кукла. Читаем Варшаву заново») — прогулки, дебаты, лекции и занятия для семей. Ближайшее в октябре:

20 октября, 18:00 — лекция «Варшавского семинара» в кинозале «Syrena» музея (Рыночная площадь Старого Мяста, 42), бесплатно;
22 октября, 18:00 — бесплатная дебата «Новое прочтение „Куклы“ — современная (ре)креация?», там же;
24 октября, 11:00 — прогулка «Между свободой и условностями. Женщины в Варшаве XIX века»;
31 октября, 11:15 — семейное занятие «Варшава, сшитая по мерке» на выставке «Rzeczy warszawskie».

Условия участия в платных пунктах и запись — на сайте Музея Варшавы. Англоязычная прогулка по Краковскому Предместью прошла 4 октября, следующая назначена только на 24 апреля 2027 года.

Что делать: «Кукла» — ключ ко многому в польской культуре — её читают в школе, цитируют и постоянно ставят в театре, так что фильм станет хорошим поводом для разговора с польскими коллегами и соседями. Если польский пока не позволяет смотреть без субтитров, сначала прочитайте роман по-русски — он доступен в переводе — или хотя бы краткое содержание, а затем идите в кино: визуально фильм понятен и так. Уточняйте в репертуаре кинотеатра, есть ли сеансы с английскими субтитрами, — в анонсе об этом не сказано. После фильма стоит пройти пешком Краковское Предместье и заглянуть на выставку костюмов в Лазенки — это готовый маршрут на выходной.