Новые правила польской орфографии с 1 января 2026 года
С 2026 года вступает в силу обновлённый свод орфографических правил. Цель изменений — упростить правописание, убрать исключения и сократить количество ошибок.
📌 Основные изменения
🔠 Заглавные буквы
- Жители населённых пунктов пишутся с заглавной: Варшавянин, Мокотовянин.
- Названия конкретных продуктов — с прописной: красный Ferrari.
- Прилагательные от имён — всегда со строчной: концерт Шопена.
- В названиях учреждений и объектов — все значимые слова с заглавной, кроме предлогов: Restauracja pod Żaglami.
✏️ Частицы и приставки
- Частицы -by, -bym, -byście после союзов — раздельно.
- Полу- пишется слитно: полушутя; но pół-Polka — через дефис (национальность «наполовину»).
- Приставки super-, pseudo-, quasi- слитно, но с дефисом перед заглавными словами.
📚 Другие изменения
- Nie- с прилагательными и наречиями всегда слитно, во всех степенях.
- Упрощено написание несклоняемых причастий.
- В некоторых словосочетаниях допускаются несколько вариантов написания (например, just-right / justright).
🎯 Зачем это делается?
👉 Упростить написание, убрать исключения, сделать орфографию более понятной и современной.
📅 Новые правила начнут действовать с 1 января 2026 года.
