Замена украинских прав на польские 2025

Почему украинцам нужно менять водительское удостоверение в Польше?

Согласно польскому законодательству и международным соглашениям, украинские водительские права действительны на территории Польши. Однако, это касается только временного пребывания.

Если вы живёте в Польше более 185 дней в году (то есть имеете временный или постоянный вид на жительство), вы обязаны обменять свои украинские права на польские. Это требование основано как на Венской конвенции, так и на польском законе о водителях транспортных средств от 5 января 2011 года (Art. 5).

Сдать на права в Польше без знания языка

Срок действия украинских прав в Польше

С момента получения временного или постоянного ВНЖ, ваши украинские права действительны:

До 6 месяцев — после чего считаются недействительными;
Исключение — если вы находитесь в стране по статусу временной защиты (Temporary Protection), права остаются действительными до 4 марта 2025 года (по решению Европарламента).

Льготы для граждан Украины в 2025 году

В 2025 году украинцы могут воспользоваться двумя важными льготами:

1. Продление статуса временной защиты

Пока действует временная защита, украинцы могут не менять свои водительские права, и им не нужно сдавать экзамены. Это положение действует во всех странах ЕС, в том числе в Польше, до 4 марта 2025 года.

2. Соглашение о грузовых перевозках

Если вы профессиональный водитель и пользуетесь правами старого образца, они остаются действительными в рамках соглашения между ЕС и Украиной, даже если не соответствуют Венской конвенции. Это особенно важно для международников, перевозчиков и водителей фур.

Что будет, если не заменить права?

Многие водители, живущие в Польше годами, не меняют права и не сталкиваются с проблемами — но это индивидуальные случаи, которые не являются гарантией.

Возможные последствия:

Штрафы от полиции за управление с недействительным удостоверением;
Проблемы со страховой компанией — в случае ДТП, вам могут отказать в выплате, если удостоверение недействительно;
Ограничения при трудоустройстве, особенно для водителей по категориям C, D или международников.

Условия для замены водительского удостоверения

На момент подачи заявления у вас должны быть:

Разрешение на пребывание в Польше: карта побыту, виза, отметка о подаче на карту побыту или PESEL UKR;
Факт пребывания в Польше более 185 дней в году;
Действующее водительское удостоверение, сроком действия не менее 6 месяцев вперёд;
Актуальная прописка (meldunek) — временная или постоянная.

Где менять украинские водительские права в Польше?

Замена водительских прав производится по месту вашей прописки (meldunek) в одном из следующих учреждений:

Ужонд старосты (w starostwie);
Городская управа (w urzędzie miasta);
Районное управление (w urzędzie dzielnicy).

⚠️ Заявление можно подать только по месту актуальной регистрации, и в каждом городе могут быть свои нюансы, поэтому обязательно уточните детали на сайте или по телефону вашего ужонда.

Необходимые документы

Для подачи заявления на обмен водительского удостоверения в 2025 году вам потребуется:

Заполненное заявление (бланк можно взять в ужонде);
Фотография 3,5 x 4,5 см;
Оригинал украинского водительского удостоверения;
Присяжный перевод прав на польский язык (с заверением копии прав);
Паспорт или нотариальная копия его первой страницы;
Документ, подтверждающий законное пребывание в Польше: виза, карта побыта, печать о подаче на карту побыту или PESEL UKR;
Прописка (meldunek) – временная или постоянная;
Чеки об оплате:
- 100 злотых — за выдачу нового удостоверения;
- 0,50 злотых — регистрационный сбор;
- 17 злотых — если нужно подтверждение прописки.

💡 В некоторых городах может также потребоваться медицинская справка.

Как подтверждается подлинность украинских прав?

Есть три способа проверки, и от этого зависит скорость получения польских прав:

1. Через консульство Украины

Долгий путь — до 3 месяцев и более;
Используется, если другие варианты невозможны.

2. Со справкой от МВД Украины

Справка выдается в Украине (в ЦНАП или онлайн через МВС);
Нужно перевести, переслать и приложить к заявлению;
Процесс займёт 4–5 недель.

3. Через украинскую базу МВД (электронная проверка)

Самый быстрый способ — 7–14 дней;
Подходит, если ужонд имеет доступ к базе.

🔁 Некоторые ужонды не требуют обращения в консульство и делают запрос сами — уточните это заранее в своём ужонде.

Что происходит с украинскими правами?

После подачи заявления у вас остаются украинские права, пока не получите польские;
Когда польские права готовы — украинское удостоверение изымается и отправляется в украинские органы, которые его выдали;
В случае необходимости вам могут выдать временное разрешение на вождение (в ужонде по запросу).

Сколько занимает замена водительских прав?

Всё зависит от способа подтверждения подлинности:

Способ	Время
Через консульство	3+ месяцев
Справка от МВД Украины	2–3 недели + доставка и перевод
Через базу данных	7–14 дней

Отследить статус можно на сайте InfoCar — если ваши права готовы, появляется соответствующее сообщение.

На какой срок выдаются польские права?

Категории A и B — до 15 лет, но не дольше срока действия ваших украинских прав;
Категории C и D — на 5 лет с обязательным медосмотром и психотестами для продления;
Если ваши украинские права выданы на короткий срок — польские выдадут на тот же срок.

Информация для водителей международников

После получения новых польских водительских прав, вам нужно будет повторно оформить сопутствующие документы, привязанные к номеру удостоверения:

Карта водителя (Karta Kierowcy);
Код 95 (Karta kwalifikacji kierowcy);
Свидетельство водителя (Świadectwo kierowcy).

📌 Без обновления этих документов вы не сможете работать официально в международных или коммерческих перевозках.

Ответы на частые вопросы

Можно ли поменять права без обращения в консульство?
Да. Если ужонд имеет доступ к базе МВД Украины или принимает справку, можно обойтись без консульства.

Нужно ли сдавать экзамены?
Нет. Для граждан Украины сдача теоретического и практического экзамена не требуется.

Можно ли обменять просроченные права?
Нет. Ваши украинские права должны быть действительными минимум 6 месяцев с даты подачи заявления.

Нужно ли регистрироваться (meldunek)?
Да. Обмен возможен только по адресу прописки. Лучше иметь подтверждение прописки (заświadczenie o zameldowaniu), особенно если её требуют в ужонде.

Подытожим

Замена украинских прав на польские в 2025 году — это вполне реальный и несложный процесс, особенно если вы заранее подготовите все документы и уточните, какой способ подтверждения действует в вашем регионе.

Соблюдение сроков и правил важно не только для вашей безопасности, но и для уверенности за рулем, особенно если вы планируете работать водителем.