Карта Варшавяка | Как сделать и какие скидки?
Карта Варшавяка (Карта варшавянки / Карта варшавянина и Карта молодой варшавянки / Карта молодого варшавянина) – это программа скидок на транспорт, культурные, образовательные и спортивные услуги в столице.
Кто может претендовать на Карту варшавянки / Карту варшавянина?
Карты доступны:
- лицам, зарегистрированным по месту постоянного жительства на территории г. Варшавы
- проживающим на территории г. Варшавы и уплачивающим подоходный налог (PIT) в налоговую инспекцию Варшавы.
Ознакомиться со всеми скидками: karta.um.warszawa.pl/katalog
Кто может претендовать на Карту Варшавяка?
Карта молодой варшавянки / Карта молодого варшавянина доступна:
- Детям до 30 сентября года, в котором они достигают 21 года, проживающим в г. Варшаве, если хотя бы один из родителей/опекунов:
- зарегистрирован в Варшаве на постоянное проживание или
- проживает в Варшаве и уплачивает подоходный налог в налоговую инспекцию Варшавы, независимо от уровня дохода.
- Студентам до достижения ими 26 лет, если они:
- зарегистрированы в Варшаве на постоянное проживание, или
- проживают в Варшаве и уплачивают подоходный налог в налоговую инспекцию Варшавы, или
- проживают в Варшаве, если хотя бы один из родителей/опекунов соответствует вышеуказанным условиям.
- Детям, достигшим совершеннолетия, до 30 сентября года, в котором им исполняется 21 год, не имеющим родителей/опекунов, если они зарегистрированы или проживают в Варшаве и уплачивают подоходный налог в налоговую инспекцию Варшавы.
Преимущества Карты Варшавяка
- Скидки на долгосрочные билеты на общественный транспорт – билеты действуют в 1-й и 2-й зонах Варшавского Транспортного Союза.
- Скидки в культурных, образовательных и рекреационных учреждениях.
- Доступ к специализированным транспортным услугам для лиц с ограниченными возможностями на территории Варшавы.
Графика с информацией о скидках на долгосрочные билеты для 1-й и 2-й зоны. Например:
- Стоимость 30-дневного билета для владельцев Карты – 98 zł (на 82 zł дешевле, чем базовая цена 180 zł).
- Стоимость 90-дневного билета – 250 zł (на 210 zł дешевле, чем базовая цена 490 zł).
Все льготы на общественный транспорт: wtp.waw.pl/ceny-i-rodzaje-biletow/bilety-dlugookresowe
КАК ПОЛУЧИТЬ КАРТУ ВАРШАВЯКА?
Чтобы получить Карту, необходимо:
- Подать заявку:
- Онлайн через электронный Пункт Обслуживания Пассажиров (e-POP) или городской портал e-услуг Moja Warszawa с использованием профиля zaufanego.
- Лично в любом Пункте Обслуживания Пассажиров (POP) ZTM.
- Через Отдел Обслуживания Жителей (WOM) соответствующего района Варшавы.
Для подачи заявления на ребенка через e-POP используйте семейную заявку. На сайте городского управления можно подать только индивидуальную заявку.
- Предоставить документ, подтверждающий личность, например, удостоверение личности, паспорт, карту пребывания.
- Подтвердить право на получение Карты:
- Если вы зарегистрированы по месту постоянного жительства в Варшаве, это проверяется системно сотрудником ZTM/WOM на основании документа, удостоверяющего личность.
- Если вы проживаете в Варшаве и уплачиваете подоходный налог (PIT) в налоговую инспекцию Варшавы, требуется предоставить:
- Копию первой страницы поданного PIT за прошлый год с варшавским адресом проживания и печатью налоговой инспекции Варшавы, или
- Официальное подтверждение отправки декларации через электронную систему (UPO) с первой страницей декларации с варшавским адресом проживания, или
- Справку из налоговой инспекции Варшавы о подаче налоговой декларации за прошлый год с варшавским адресом проживания.
Адреса получения карты: wtp.waw.pl/punkty-obslugi
Для иностранцев
Необходимо предъявить документ, подтверждающий присвоение номера NIP или PESEL (если он отсутствует в документе, удостоверяющем личность).
Продление срока действия Карты до 31.12.2025 года
- Через билетомат (стационарный или в транспорте), если ваш e-hologram действует до 31 декабря 2024 года. Вставьте карту в устройство, выберите в меню «e-hologram» и следуйте инструкциям.
- В Пункте Обслуживания Пассажиров (POP) ZTM.
- В Отделе Обслуживания Жителей (WOM).
- Онлайн через e-POP или портал Moja Warszawa, используя профиль zaufanego.
Важно для семей с тремя и более детьми:
E-hologram для детей из таких семей автоматически продлевается до 30 сентября года, в котором ребенку исполняется 21 год. Семья подает заявку только один раз, но ZTM оставляет за собой право на повторную проверку прав на получение скидки.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ
- Заявление на Карту варшавянки / Карты варшавянина / Карты молодой варшавянки / Карты молодого варшавянина – PDF, 962 KB.
- Приложение к заявлению на Карту варшавянки / Карты варшавянина / Карты молодой варшавянки / Карты молодого варшавянина – PDF, 635 KB.
КАК ПРОВЕРИТЬ СРОК ДЕЙСТВИЯ БИЛЕТА И ПРАВ НА ЛЬГОТЫ?
Чтобы узнать информацию о билете и правах на льготы:
- Зайдите на сайт sprawdzkarte.wtp.waw.pl.
- Введите номер своей карты.
- После подтверждения на экране отобразятся:
- информация о последнем закодированном билете,
- срок его действия,
- тип билета,
- загруженные льготные права.
Также система покажет количество приостановок действия билета, использованных в текущем году.
Важно!
Услуга «Проверь карту» работает с некоторым запаздыванием по сравнению с операциями, выполненными в валидаторах, билетоматах и пунктах продаж билетов.
Хотите воспользоваться скидками и привилегиями на выбранную услугу или продукт из каталога предложений партнеров. Перед оформлением заказа предоставьте представителю партнера номер вашей Карты или поднесите её к мобильному устройству для считывания. При покупке через Интернет введите номер Карты в соответствующее поле. Данные о ваших правах проверяются с помощью приложения. Партнер получит информацию о наличии или отсутствии прав на льготы и сроке действия вашей Карты.
Подробная информация о предложениях доступна на сайтах партнеров.
Полный список доступен на официальной странице каталога: karta.um.warszawa.pl/katalog
0 Comments